Disponible también enFrançais
Derry es una ciudad pequeña con una historia enorme. Casi todo lo que merece la pena ver está dentro de la muralla o a un paseo corto de ella: el casco antiguo no llega a un kilómetro de lado a lado, y el río, el Bogside y el barrio nuevo de la otra orilla se recorren andando sin prisa. Estas son las diez cosas que le enseñaríamos a un amigo que llega en el tren de la mañana, por orden de importancia y con los tiempos reales que cuesta cada una.
1. Recorrer las murallas
Es la visita obligada y el mejor sitio para empezar. Las murallas de Derry se levantaron entre 1613 y 1618 y son el único recinto amurallado completo que queda en Irlanda, además de uno de los mejor conservados de Europa.1 No se derribaron nunca: puedes dar la vuelta entera por arriba.
El circuito mide alrededor de un kilómetro y medio y se hace en una hora u hora y media a paso de paseo, más si te paras en cada bastión y cada cañón, cosa que deberías hacer. Desde arriba entiendes la ciudad de un vistazo, algo que ningún mapa consigue: el Bogside y sus murales a un lado, el río y el Guildhall al otro, siete puertas y cuatro siglos de historia bajo tus pies. Ojo con el suelo después de la lluvia, que resbala, y con los tramos de escaleras.
Tiempo: 1 a 1,5 horas. Precio: gratis.
2. Free Derry Corner y los murales del Bogside
Desde Guildhall Square son unos diez minutos andando, casi todo cuesta abajo, hasta Free Derry Corner y el Bogside. Aquí es donde vive la historia de los derechos civiles de la ciudad.
Recorre la People's Gallery, la sucesión de grandes murales pintados en los muros medianeros de Rossville Street por los llamados Bogside Artists2, y detente en el monumento al Bloody Sunday. No es un decorado turístico: es un barrio donde vive gente y donde pasaron cosas muy graves en enero de 1972. Se visita despacio y en silencio, y gana muchísimo si alguien te lo cuenta bien.
Tiempo: 45 minutos a 1 hora. Precio: gratis.
3. El Museum of Free Derry
A pocos metros de los murales, este museo cuenta con documentos, objetos y testimonios lo que pasó en el Bogside entre 1968 y 1972: la campaña por los derechos civiles, la Batalla del Bogside y el Bloody Sunday.3 Es duro y está muy bien hecho. Si solo entras en un museo en Derry, que sea este o el Tower Museum, según lo que te interese más. Verify horario y precio de entrada actuales del Museum of Free Derry.
Tiempo: 1 hora.
4. El Guildhall
De vuelta hacia el centro, el Guildhall preside la plaza del mismo nombre con su torre del reloj neogótica. Se entra gratis y merece veinte minutos solo por las vidrieras, que cuentan la historia de la ciudad ventana a ventana.4 En la planta baja suele haber una exposición y una cafetería si necesitas un segundo café. Verify horario del Guildhall y si la entrada sigue siendo gratuita.
Tiempo: 20 a 30 minutos.
5. El Tower Museum y La Trinidad Valencera
Junto a Magazine Gate, el Tower Museum5 tiene dos plantas dedicadas a la historia de Derry y, arriba del todo, la razón por la que este museo interesa especialmente a un visitante español: la exposición sobre La Trinidad Valencera, uno de los barcos más grandes de la Armada Invencible, que naufragó en 1588 en Kinnagoe Bay, en la península de Inishowen, a poco más de media hora de la ciudad.
El pecio lo localizó un club de buceo de Derry en 1971 y buena parte de lo que se rescató, cañones, cerámica, utensilios de a bordo, está expuesto aquí.6 Ver objetos de un barco español del siglo XVI en el norte de Irlanda es una de esas cosas que no esperas del viaje. Verify horario, precio de entrada y si la exposición de la Armada está abierta el día de la visita.
Tiempo: 1 a 1,5 horas.
6. Cruzar el Peace Bridge
El Peace Bridge es una pasarela peatonal curva que se inauguró en 20117 y une el casco antiguo con Ebrington, el antiguo cuartel del ejército rehabilitado en la otra orilla del Foyle. Cruzarlo lleva cinco minutos, pero es el paseo corto más bonito de la ciudad, sobre todo con la luz de la tarde.
Al otro lado, Ebrington Square es un buen sitio para sentarse, y la Walled City Brewery hace cerveza artesana en el propio recinto si te apetece una parada.8 Verify días y horario de apertura de la Walled City Brewery.
Tiempo: 30 minutos ida y vuelta, más lo que te quedes en Ebrington.
7. El Craft Village y las calles del casco antiguo
El Craft Village es un patio pequeño de tiendas y cafés independientes escondido entre Shipquay Street y Magazine Street, reconstruido con el aspecto que tenía la ciudad en los siglos XVI y XVIII.9 Es el mejor rincón para comprar algo que no sea un imán de nevera.
Aprovecha para bajar Shipquay Street, una de las calles comerciales más empinadas de Irlanda, y pasar por The Diamond, la plaza central con su monumento a los caídos.
Tiempo: 45 minutos con calma.
8. El mural de Derry Girls
La serie Derry Girls hizo por el turismo de la ciudad más que veinte campañas institucionales, y en España tiene muchísimos seguidores gracias a Netflix. El mural de las chicas está en la pared lateral del Badger's Bar, en Orchard Street10, y es probablemente la foto más repetida de Derry después de Free Derry Corner.
Si eres de los que se sabe los capítulos, la ciudad entera es un plató: el instituto, el puente, las tiendas de chuches. Es una forma ligera de ver Derry después de una mañana intensa en el Bogside, y funciona muy bien con adolescentes.
Tiempo: 15 minutos el mural, 1 hora si haces la ruta de localizaciones.
9. Música en directo en Waterloo Street
Waterloo Street es una calle corta y empinada, llena de pubs, que concentra la vida nocturna de Derry. Peadar O'Donnell's y el Gweedore Bar, que están pegados y comunicados por dentro, tienen sesiones de música tradicional casi todas las noches, y no se paga entrada.11 Verify noches y horas de comienzo de las sesiones en Peadar O'Donnell's.
Un aviso útil para el visitante español: aquí se cena pronto, sobre las seis o las siete, y la música empieza mucho antes de lo que estás acostumbrado, normalmente entre las nueve y las diez. Si esperas a las once, te pierdes media sesión.
Tiempo: la noche entera.
10. La catedral de St Columb
Dentro de la muralla, St Columb's Cathedral es de 1633 y fue la primera catedral construida en las islas británicas después de la Reforma.12 Dentro se guardan objetos del asedio de 1688 a 1689, entre ellos las llaves originales de las puertas de la ciudad y la bala de cañón hueca con la que los sitiadores enviaron sus condiciones de rendición. Para entender por qué el asedio sigue pesando tanto en Derry, este es el sitio. Verify horario de visita y donativo sugerido de St Columb's Cathedral.
Tiempo: 30 minutos.
Si te sobra un día
Con un día más, sal de la ciudad. Hay dos escapadas fáciles, las dos de ida y vuelta en el día:
La Calzada del Gigante. Hacia el este por la Causeway Coastal Route, una de las carreteras costeras más bonitas de Europa, pasando por Downhill y el templo de Mussenden. La Calzada está a algo más de una hora en coche desde Derry.13 Verify tiempo de trayecto y precios actuales del centro de visitantes. Dedícale casi todo el día si paras por el camino.
Inishowen y el condado de Donegal. Cruzas a la República de Irlanda y apenas notas la frontera más allá del cambio de señales y de los precios en euros. El Grianán de Aileach, un fuerte circular de piedra sobre una colina con vistas enormes, está a unos veinte minutos.14 Más al norte llegas a Malin Head, el punto más septentrional de la isla15, y a Kinnagoe Bay, la playa donde se hundió La Trinidad Valencera.
Y si puedes elegir fecha, ven en Halloween. Derry celebra el festival de Halloween más grande de Europa, con miles de personas disfrazadas por la calle, y hunde sus raíces en el Samhain celta, que es el origen real de la fiesta.16 Se reserva alojamiento con muchos meses de antelación.
Fuentes y referencias
Los números que aparecen en el texto llevan a esta lista. Cada entrada indica qué dato respalda, para que puedas comprobarlo en la fuente original.
- The Derry WallsDepartment for Communities (Northern Ireland)Las fechas de 1613 a 1618, el kilómetro y medio de recorrido y el hecho de ser el único recinto completo que queda en Irlanda.
- The People's Gallery: the muralsCAIN, Ulster UniversityLos murales de la People's Gallery en Rossville Street y los Bogside Artists que los pintaron.
- Museum of Free Derry: plan your visitBloody Sunday TrustHorario y precio de entrada del Museum of Free Derry.
- The GuildhallDerry City and Strabane District CouncilEl Guildhall: entrada gratuita, horario y las vidrieras.
- Tower MuseumDerry City and Strabane District CouncilEl Tower Museum: horario, entrada y contenido de sus plantas.
- An Armada Shipwreck: La Trinidad ValenceraDerry City and Strabane District CouncilLa Trinidad Valencera, su hundimiento en 1588 y el hallazgo del pecio en 1971. Conviene comprobarlo: la colección está prevista para trasladarse al nuevo museo de Ebrington.
- Peace BridgeVisit DerryLa apertura del Peace Bridge en 2011 y los dos extremos que une.
- Walled City BreweryWalled City BreweryLa Walled City Brewery en Ebrington y sus días y horarios de apertura.
- The Craft VillageVisit DerryEl Craft Village, su patio de tiendas y cafés y la reconstrucción de la ciudad antigua.
- Derry Girls MuralVisit DerryEl mural de Derry Girls en el lateral del Badger's Bar, en Orchard Street.
- Peadar O'DonnellsVisit DerryLas sesiones de música tradicional de Peadar O'Donnell's y del Gweedore, sin entrada.
- History of the cathedralSt Columb's Cathedral, DerryLa catedral de 1633, la primera construida tras la Reforma, y los objetos del asedio que conserva.
- Giant's CausewayNational TrustLa Calzada del Gigante: centro de visitantes, aparcamiento, entradas y horarios.
- Grianan of AileachOffice of Public Works, IrelandEl Grianán de Aileach, el fuerte circular sobre la colina, y cómo llegar.
- Malin HeadDiscover IrelandMalin Head, el punto más septentrional de la isla de Irlanda.
- Derry HalloweenDerry City and Strabane District CouncilEl festival de Halloween de Derry y su raíz en el Samhain celta.
